葬儀式葬儀式葬儀式電報
電報
春(ハル)とはいえ寒い(サムイ)日(ニチ)が続いていますが,ようやくこちらでも桜(サクラ)が満開(マンカイ)になっています。
通勤時にその桜(サクラ)を眺め(ナガメ)ていて,30年(ネン)近く(チカク)前(マエ)に「サクラサク」の合格電報(デンポウ)(当時(トウジ)の電報(デンポウ)はカタカナだけ)を受け取って(ウケトッテ),思わず(オモワズ)母(ハハ)と抱き(ダキ)合って(アッテ)喜んだ(ヨロコンダ)事(コト)を思い出し(オモイダシ)ました。次の(ツギノ)ような内容(ナイヨウ)の電報(デンポウ)(電子メール(デンシメール)ではありません)が来ま(キマ)した。債権譲渡書(カキ) この度(ド)過去にあなた様(サマ)が利用(リヨウ)した有料サイト利用料金(リヨウリョウキン)について 運営(ウンエイ)業者(ギョウシャ)より債権(サイケン)譲渡を受け(ウケ)ましたので 当社(トウシャ)が回収(カイシュウ)作業(サギョウ)を代行(ダイコウ)させていただくことになりましたので ご連絡(レンラク)させ「電報(デンポウ)」そのもののの意味(イミ)が分か(ワカ)りません。自分(ジブン)なりに調べ(シラベ)ましたところ、「電報とは、電信(デンシン)施設を使用し(シヨウシ)て送受(ソウジュ)する通信文(ツウシンブン)のこと」と書いてありました。私(ワタシ)が知り(シリ)たいのは、かつて大学(ダイガク)の合格発表を(サクラサクなど)など、電報(デンポウ)で受け取る(ウケトル)場合(バアイ)、受信者(ジュシンシャ)は受上場(ジョウジョウ)した企業(キギョウ)で取引会社が子会社(コガイシャ)だった場合(バアイ)、電報(デンポウ)はどちらに送りますか学生時代の友人(ユウジン)の結婚式があります。
私(ワタシ)の結婚式(ケッコンシキ)の時(トキ)、彼女を招待(ショウタイ)しなかったので(音信不通(オンシンフツウ)になった)挙式(キョシキ)(教会)のみ招待(ショウタイ)される形になりました。私の結婚式(ケッコンシキ)の時(トキ)はお祝い(イワイ)も頂か(イタダカ)なかったので、彼女の時も渡す(ワタス)つもりはないのですが、何か(ナニカ)別の(ベツノ)お祝い(イワイ)をし9月に結婚をする友達(トモダチ)がいて電報(デンポウ)を送り(オクリ)たいと思って(オモッテ)います!英語がすごい苦手なんですけど、英語(エイゴ)で送りたいと思って(オモッテ)います。
「I WISH YOU EVERY HAPPINESS」ってどういう意味(イミ)なんでしょうか?また「FULL OFHAPPI先日(センジツ)借り(カリ)てきた、山田(ヤマダ)風太郎(フウタロウ)の『死言状』というエッセイをかき集め(アツメ)た本(ホン)を読んで(ヨンデ)いたら、漱石(ソウセキ)に関す(カンス)る面白い(オモシロイ)記述(キジュツ)があったから載せておきます。
彼の(カノ)奥さん(オクサン)の鏡(カガミ)子(コ)夫人は、異常な(イジョウナ)ヒステリック持ち(モチ)の悪妻(アクサイ)だとかですこぶる評判(ヒョウバン)がよろしくないんだけれど、彼女(カノジョ)に関す(カンス)るエピソードの一つ(ヒトツ)です。
「いわゆる修善寺(シュゼンジ)の大(ダイ)患(カン)のとき、日本国中(ナカ)からの見舞(ミマイ)客(キャク)や手紙(テガミ)を受け(ウケ)て漱石(ソウセキ)は感謝(カンシャ)にみちあふれ、『肩に来て(キテ)人(ニン)懐かし(ナツカシ)や赤(アカ)蜻蛉(トンボ)(あかとんぼ)』という心境(シンキョウ)になった。いま、こんな無私(ムシ)の敬愛(ケイアイ)を受ける(ウケル)作家(サッカ)、あるいはどんな職業(ショクギョウ)にしろ、そんな人物(ジンブツ)があるだろうか、と私(ワタシ)は考えていた。ところが森田(モリタ)草平(タイラ)によると、実は(ジツハ)これも鏡(カガミ)子夫人(フジン)が全国のありとあらゆる知人に『ソウセキキトク』の電報(デンポウ)を打ち(ウチ)まくった結果(ケッカ)なのだそうである。肩(カタ)に来た赤蜻蛉(トンボ)は自然(シゼン)にとまったのではなく、吊り(ツリ)竿(つりざお)でつかまえたものであったのだ。・・・おそらく現実というものは、これまたこういうものなのだろう。もっとも漱石自身(ジシン)は、病院(ビョウイン)で『思い出す事(コト)など』を書いた時点で(ジテンデ)は、右のことを知ら(シラ)なかったにちがいない。しかし、あとでは当然(トウゼン)知ったのではあるまいか。草平(タイラ)が、大(ダイ)患(カン)以後(イゴ)、漱石(ソウセキ)の人格(ジンカク)が新境地(シンキョウチ)に入っ(イッッ)あるイタリアの民族主義(ミンゾクシュギ)団体のシンボルが赤熱(セキネツ)して炎を発す(ハッス)る黒い(クロイ)木炭(モクタン)であることに象徴(ショウチョウ)されるように、十九世紀ヨーロッパの人々の胸中(キョウチュウ)で最も(モットモ)熱く輝い(カガヤイ)た理想(リソウ)は民族(ミンゾク)独立運動(ドクリツウンドウ)で、それは他国(タコク)の君主(クンシュ)が言語(ゲンゴ)の異なる(コトナル)民族を支配(シハイ)する、そのことを人間(ニンゲン)の権利(ケンリ)を侵害(シンガイ)する犯罪(ハンザイ)だと考え(カンガエ)、これを打ち破る(ヤブル)革命(カクメイ)を夢見ることであった。その夢(ユメ)を実現(ジツゲン)したのは、十九(ジュウキュウ)世紀(セイキ)も半ば(ナカバ)、進歩の時代の開幕と共に(トモニ)理想主義者たちに代わ(カワ)って歴史の舞台(ブタイ)に登場した現実主義者(ゲンジツシュギシャ)たちである。彼ら(カレラ)こそ民族国家(コッカ)を成立(セイリツ)させた真(マコト)の担い手と言え(イエ)る。中(ナカ)でも一頭(イチズ)地(チ)を抜く存在(ソンザイ)が、イタリアのカミロ・デ・カブールと、ドイツのオットー・フォン・ビスマルクである。ビスマルクは1815年(ネン)にプロイセン王国(オウコク)の下級貴族(カキュウキゾク)の家(イエ)に生まれている。背が(セガ)高く、姿勢がよく、肩幅が広く(ヒロク)、図抜けた体力(タイリョク)と満々たる野心(ヤシン)を持つ(モツ)彼は(カレハ)「人道(ジンドウ)主義(シュギ)を振回す口先だけの連中(レンチュウ)」を軽蔑(ケイベツ)し、それに見合う慎重(シンチョウ)さと透徹(トウテツ)した知性(チセイ)によって、地方官吏(カンリ)から下院議員、在外(ザイガイ)公使(コウシ)を歴任(レキニン)して着々とその地位(チイ)を高め(タカメ)ていく。その頃の(ゴロノ)ドイツは、フランスとロシアの二つの列強(レッキョウ)に挟まれた地域(チイキ)に在って(オワッテ)、時(トキ)として他国(タコク)の君主(クンシュ)を戴く39の小国から構成された連邦(レンポウ)であった。その実あるイタリアの民族主義(ミンゾクシュギ)団体(ダンタイ)のシンボルが赤熱(セキネツ)して炎を発す(ハッス)る黒い(クロイ)木炭であることに象徴(ショウチョウ)されるように、十九(ジュウキュウ)世紀(セイキ)ヨーロッパの人々の胸中(キョウチュウ)で最も(モットモ)熱く(アツク)輝い(カガヤイ)た理想(リソウ)は民族(ミンゾク)独立運動で、それは他国の君主(クンシュ)が言語(ゲンゴ)の異なる(コトナル)民族(ミンゾク)を支配(シハイ)する、そのことを人間(ニンゲン)の権利(ケンリ)を侵害する犯罪(ハンザイ)だと考え(カンガエ)、これを打ち(ウチ)破る革命(カクメイ)を夢見(ユメミ)ることであった。その夢(ユメ)を実現(ジツゲン)したのは、十九(ジュウキュウ)世紀も半ば(ナカバ)、進歩(シンポ)の時代(ジダイ)の開幕と共に(トモニ)理想主義者たちに代わって歴史(レキシ)の舞台(ブタイ)に登場(トウジョウ)した現実主義者(ゲンジツシュギシャ)たちである。彼らこそ民族(ミンゾク)国家(コッカ)を成立(セイリツ)させた真の担い手(ニナイテ)と言え(イエ)る。中(ナカ)でも一頭地を抜く存在が、イタリアのカミロ・デ・カブールと、ドイツのオットー・フォン・ビスマルクである。ビスマルクは1815年(ネン)にプロイセン王国の下級貴族の家に生まれている。背が(セガ)高く(タカク)、姿勢(シセイ)がよく、肩幅(カタハバ)が広く、図抜け(ヌケ)た体力(タイリョク)と満々(マンマン)たる野心を持つ(モツ)彼は(カレハ)「人道主義(シュギ)を振回す口先(クチサキ)だけの連中(レンチュウ)」を軽蔑(ケイベツ)し、それに見合う(ミアウ)慎重(シンチョウ)さと透徹(トウテツ)した知性(チセイ)によって、地方官吏(カンリ)から下院(カイン)議員(ギイン)、在外公使(コウシ)を歴任(レキニン)して着々とその地位(チイ)を高めていく。その頃の(ゴロノ)ドイツは、フランスとロシアの二つの列強に挟ま(ハサマ)れた地域に在って(オワッテ)、時として他国の君主を戴く39の小国(ショウコク)から構成(コウセイ)された連邦(レンポウ)であった。その実(ミ)工商(コウショウ)時報(ジホウ)/國際(コクサイ)經(ケイ)漓(リ)6版(ハン)顏嘉(カ)南/綜合(ソウゴウ)外電(ガイデン)報導21據(キョ)商業(ショウギョウ)周刊(カン)報導(ホウドウ),網搜(ソウ)龍頭Google打算(ダサン)擴大(カクダイ)事業(ジギョウ)版圖(ハント),進入(シンニュウ)炙(シャ)手(テ)可(カ)熱的網路(ミチ)電話(デンワ)(VoIP)領域(リョウイキ),此(コレ)舉(コブシ)恐(キョウ)侵蝕(シンショク)eBay旗(ハタ)下的Skype部門獲(カク)利,並(ナミ)對(ツイ)銷(ショウ)售(シュウ)企業(キギョウ)線上電話(デンワ)軟體的(テキ)思(オモイ)科(カ)和(ワ)微(ビ)軟(ナン)等(ナド)業者(ギョウシャ)生壓力(アツリョク)。7月中(ガツチュウ)旬(ジュン)Google為採用(サイヨウ)Android手(テ)機(キ)作業(サギョウ)系統的(ケイトウテキ)莓(イチゴ)機(キ)等智慧型手(テ)機(キ),推(スイ)出(シュツ)了(リョウ)可(カ)下(シタ)載糖(トウ)范p軟體♂ツ將(ショウ)手(テ)機(キ)、家(イエ)裏和公(コウ)室(シツ)電話(デンワ)整合(セイゴウ)成一組(ヒトクミ)號(ゴウ)碼(メ),使用者(シヨウシャ)可(カ)透過(トウカ)網(アミ)路(ミチ)撥(ハツ)打電(ダデン)話(ハナシ)、聽語音(ゴオン)信(シン)箱,語音(ゴオン)資(シ)訊(ジン)還(カン)能(ノウ)轉成文字。Google希望提供有(アリ)別(ベツ)於VoIP公司的(テキ)服務(フクム),好讓(ユズル)其(ソノ)在語音(ゴオン)電話市場(シジョウ)取得進展(シンテン),且(カツ)Google還(カン)擁有(アリ)其他(ホカ)競爭優勢(ユウセイ),即將(ショウ)推(スイ)出(シュツ)的(テキ)新品(シンピン),包括(ホウカツ)線上(センジョウ)應用軟體(ナンタイ)和(ワ)Chrome電腦(ノウ)作業系統(ケイトウ),可(カ)望(ボウ)提(テイ)升(マス)的(テキ)使用率。Google品(ヒン)經理(ケイリ)沃(ヨク)克(カツ)()表示(ヒョウジ),「Google的(テキ)目的(モクテキ)是(コレ)要(ヨウ)讓現有(ゲンユウ)的服務(フクム)變(ヘン)得(エ)更(コウ)好(コウ)用(ヨウ),而(ジ)不(フ)是要取(シュ)代(ダイ)它(タ)們(ラ)。」沃克(カツ)為(タメ)VoIP網(アミ)路(ミチ)服務公雌(メス)I創(ソウ)人,Google於(オ)2007年收購該(ガイ)公司(コウシ),並(ナミ)將其(ソノ)品做為(サクイ)發展網(アミ)路(ミチ)軟體的(テキ)基礎(キソ)。Skype今年(コンネン)首要目標(シルベ)就(シュウ)是(コレ)進軍(シングン)手(テ)機市場(シジョウ),以(イ)便(ビン)提(テイ)升(マス)公司營(エイ)收(シュウ),並(ナミ)為(タメ)明年股(マタ)票(ヒョウ)初(ハツ)次(ツギ)公開(コウカイ)發行(ハッコウ)(IPO)做(サク)準備(ジュンビ),Google推進網(アミ)路(ミチ)電話服務,Skype將首(クビ)當(トウ)其(ソノ)衝(ショウ)遭受(ジュ)威(イ)脅(キョウ)¢O瑞士(サムライ)代表(ダイヒョウ)王世(ヨ)榕(ヨウ)出(シュツ)書恐洩(エイ)密(ミツ)聯合(レンゴウ)新聞網(アミ)前駐瑞士代表(ダイヒョウ)王(オウ)世(ヨ)榕(ヨウ)近日(キンジツ)發表(ハッピョウ)新書(シンショ),容披露(ヒロウ)許(モト)多外交(ガイコウ)部與(ヨ)駐瑞士代表(ダイヒョウ)處(トコロ)往來的(テキ)電報,甚(ジン)至(イタ)還(カン)在電文前(マエ)標(シルベ)註(チュウ)「全文(ゼンブン)一字(イチジ)不易(フエキ)刊登(トウ)」。外交(ガイコウ)部長歐鴻昨日(キノウ)表示(ヒョウジ),機密文(ブン)件(ケン)有(アリ)保(ホ)密(ミツ)規範(キハン),這本書(ホンショ)若確(カク)洩(エイ)密,外交(ガイコウ)部會(ブカイ)採取(サイシュ)法律行動(コウドウ)。王(オウ)世(ヨ)榕於(オ)二○○二年(ニネン)至(イタ)二(ニ)○○八年擔任駐瑞(ズイ)士代表(ダイヒョウ),他(ホカ)在(ザイ).毛(ケ)蒜(ヒル)皮(カワ)也(ヤ)當機(トウキ)密(ミツ)中(ナカ)時(トキ)電子(デンシ)報(ホウ)擔任台灣(タイワン)駐(チュウ)瑞(ズイ)士代表(ダイヒョウ)長(チョウ)達六年(ロクネン),王(オウ)世榕在(ザイ)卸任年(ネン)餘之後(ノチ)讓(ユズル)老(ロウ)長官(チョウカン)跳。他(ホカ)將(ショウ)駐(チュウ)瑞士六年(ロクネン)經(ケイ)寫成(セイ)回(カイ)憶(オク),希望(キボウ)激勵(ゲキレイ)外交(ガイコウ)部(ブ)「反省」,不(フ)料(リョウ)卻(キャク)因(イン)為(タメ)公開部(ブ)與(ヨ)外館(カン)的(テキ)電報往(オウ)返(ヘン),被外交(ガイコウ)部當(トウ)成(セイ)是(コレ)在(ザイ)「反(ハン)咬(コウ)」。其(ソノ)實(ジツ),《直言(チョクゲン)》一(イチ)書(カキ)裡(リ)讓(ユズル)外交部(ブ)跳(チョウ)要「採取法律行動(コウドウ)」的(テキ)電報(デンポウ),儘(ママ)管(カン)公文(クモン)等級(トウキュウ)被.王(オウ)世榕(ヨウ)《直言(チョクゲン)》洩密(ミツ)外交部要人(ヨウジン)中時(トキ)電子報前駐(チュウ)瑞(ズイ)士(サムライ)代表王(オウ)世(ヨ)榕(ヨウ)發表新書(シンショ)《直言》,容(ヨウ)及(キュウ)外交(ガイコウ)案(アン),外交(ガイコウ)部長(ブチョウ)歐(オウ)鴻(コウ)表示(ヒョウジ),機密文件必須遵守(ジュンシュ)保(ホ)密(ミツ)規範(キハン),若(ジャク)此(コレ)書(カキ)確(カク)實(ジツ)及(キュウ)洩(エイ)密,外交部(ブ)將(ショウ)研究(ケンキュウ)採取(サイシュ)法律行動。卸任官(ニンカン)員(イン)以(イ)出版(シュッパン)回(カイ)憶形式(ケイシキ),公開職務(ショクム)容而(ジ)及洩(エイ)密,這(シャ)並(ナミ)非(ヒ)頭一(イチ)遭(ソウ)。二(ニ)○○七年十一月,前國安(クニヤス)局(キョク)副(フク)處長(チョウ)蕭台(ダイ)福(フク).評析:中國(チュウゴク)錢(セン)淹(エン)肚臍(ヘソ)!陸(リク)股(マタ)熱(ネツ)匯(カイ)豐(ユタカ)搶掛上海A股(マタ)將(ショウ)成首家(イエ)IPO外資(ガイシ)最快(カイ)明年(ミョウネン)上(ウエ)半年(ハントシ)籌(チュウ)資983億(オク)2009年07月(ガツ)21日(ニチ)蘋(ヒン)果(カ)日報(ニッポウ)【邱(キュウ)柏(カシワ)達綜合外電(ガイデン)報導(ホウドウ)】上海(シャンハイ)A股(マタ)今年來(ライ)飆(ヒョウ)漲近,加(カ)上(ウエ)上(ウエ)月(ガツ)底(ソコ)重IPO=C首次公開上市(シ))市場,讓(ユズル)中國(チュウゴク)股市(シ)再度(サイド)成(セイ)為(タメ)全球焦點,跨國金融(キンユウ)巨擘(ハク)匯(カイ)豐(ユタカ)控(ヒカエ)股(マタ)=j更有意爭(ソウ)取成(セイ)為(タメ)首家在(ザイ)上海(シャンハイ)A股成功掛(カカリ)牌(パイ)的外資(ガイシ)企業(キギョウ),根據(コンキョ)香港(ホンコン)《蘋果(カ)日報(ニッポウ)》報導(ホウドウ),匯豐(ユタカ)已(イ)完成(カンセイ)首輪(クビワ)股(マタ)票(ヒョウ)承銷商(ショウ)選(セン),將(ショウ)再(サイ)展開(テンカイ)下(シタ)次(ツギ)選(セン),積極(セッキョク)安(アン)排(ハイ)上海A股(マタ)IPO事(コト)宜(ギ)。動作(ドウサ)加(カ)快(カイ)匯(カイ)豐(ユタカ)昨(サク)港(ミナト)股(マタ)股價(アタイ)上(ウエ)漲(チョウ),突破(トッパ)70港(ミナト)元(モト),收1個(コ)月(ガツ)來(ライ)新(シン)高(タカ)45港(ミナト)元,同時(ドウジ)成(セイ)為(タメ)帶(オビ)動港(ミナト)股上(ウエ)漲(チョウ)的(テキ)功臣(シン),港股(マタ)昨(サク)上漲(チョウ),收(シュウ)在(ザイ)近(キン)10個(コ)月(ガツ)新(シン)高(タカ)37點(テン)。完成(カンセイ)首輪(クビワ)承(ショウ)銷(ショウ)商(ショウ)篩(フルイ)選(セン)陸(リク)股(マタ)火熱(カネツ)、吸(キュウ)金力(キンリョク)道(ミチ)、後續動(ドウ)能(ノウ)令(レイ)人(ニン)期待。資料(シリョウ)照片(ヘン)香港(ホンコン)《蘋(ヒン)果日報(ニッポウ)》報導(ホウドウ)指(ユビ)出,豐1個(コ)月前(ゲツマエ)邀(ヨウ)請(セイ)中國(チュウゴク)持(ジ)有經營(ケイエイ)全面(ゼンメン)證券業務(ギョウム)牌(パイ)照(ショウ)的(テキ)當地(トウチ)、中外(チュウガイ)合資(ゴウシ)券(ケン)商(ショウ)提(テイ)交建議(ケンギ)書,並(ナミ)已(イ)於(オ)2周(シュウ)前完成(カンセイ)首輪(クビワ)承(ショウ)銷(ショウ)商篩(フルイ)選(セン)作業(サギョウ),包括(ホウカツ)中(ナカ)金、中(ナカ)信證(ショウ)、北京(ペキン)證券(ショウケン)及(キュウ)高盛高華(ハナ)等入選(ニュウセン),預(ヨ)計稍(ショウ)後(ノチ)將(ショウ)進行(シンコウ)第(ダイ)2輪複選(セン);預(ヨ)估未來豐(ユタカ)可(カ)望(ボウ)透過發行(ハッコウ)A股籌(チュウ)措30億(オク)美(ビ)元(モト)8億(オク)元(モト)台(ダイ)幣)資金(シキン)。